-
1 Aufstiegviskosimeter
сущ.1) дор. определитель вязкости по методу измерения скорости подъёма столба жидкости в капилляре2) пищ. вискозиметр по методу скорости подъёма столба жидкости в капилляре, капиллярный вискозиметрУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstiegviskosimeter
-
2 Fahrtregler
сущ.1) тех. регулятор скорости подъёма, ретардирующее устройство2) ж.д. регулятор (скорости) движения3) прив. регулятор хода -
3 fahrtregler
сущ.1) тех. регулятор скорости подъёма, ретардирующее устройство2) ж.д. регулятор (скорости) движения3) прив. регулятор хода -
4 Gewichtsregler
-
5 Fahrtregler
mрегулятор скорости подъёма, ретардирующее устройство ( паровой машины) -
6 Aufstiegsviskosimeter
nопределитель вязкости по методу изменения скорости подъёма столба жидкости в капилляреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufstiegsviskosimeter
-
7 Fahrtregler
m регулятор м. скорости подъёма; ретардирующее устройство с. (паровой машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrtregler
-
8 Steiggeschwindigkeit
сущ.1) геол. скорость роста2) тех. вертикальная скорость, скороподъёмность, скорость набора высоты3) авт. скорость подъёма4) артил. вертикальная составляющая скорости6) автом. вертикальная скорость (подъёма самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Steiggeschwindigkeit
-
9 Geschwindigkeitshöhe
сущ.1) воен. величина (максимальной) скорости2) ж.д. энергетическая высота (горки)3) гидр. высота скорости, скоростной напор (напр., воды)4) АЭС. скоростной напор5) аэродин. скоростная высота (член V[up 2]/2g уравнения Бернулли)6) судостр. высота подъёма, соответствующая скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitshöhe
-
10 Steiggeschwindigkeit
артил. вертикальная составляющая скоростиартил. скорость подъёмаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Steiggeschwindigkeit
-
11 Aufzugsmaschinenraum
mмашинное помещение (закрытое лифтотехническое рабочее помещение для размещения вводных рубильников, магнитной станции [панели управления], подъёмного механизма [лебёдки], конечных выключателей, ограничителей скорости, трансформаторов и другого оборудования) -
12 Fangvorrichtung des Fahr-korbes
ловители кабины лифта
Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ловители
Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fangvorrichtung des Fahr-korbes
-
13 Flaschenzug
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flaschenzug
См. также в других словарях:
метод измерения по скорости подъёма пузырьков — (напр. вязкости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble rise method … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело, направленная перпендикулярно к скорости тела (к скорости центра тяжести тела, если оно движется непоступательно). Возникает П. с. вследствие несимметрии… … Физическая энциклопедия
Подъёмная сила (аэродинамика) — Подъёмная сила составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная вектору скорости движения тела в потоке жидкости или газа, возникающая в результате несимметричности обтекания тела потоком. В соответствии с законом Бернулли, статическое … Википедия
подъёмная сила — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело; направлена перпендикулярно скорости движения тела. Подъёмная сила возникает вследствие различия скоростей обтекания несимметричного тела средой (например,… … Энциклопедический словарь
подъёмная сила — подъёмная сила проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и моменты), приложенных к обтекаемой поверхности тела, на нормаль к направлению его движения. Объяснение механизма образования и определение П. с.… … Энциклопедия «Авиация»
подъёмная сила — подъёмная сила проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и моменты), приложенных к обтекаемой поверхности тела, на нормаль к направлению его движения. Объяснение механизма образования и определение П. с.… … Энциклопедия «Авиация»
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной гидроаэродинамической силы давления (др. составляющая лобовое сопротивление) жидкости или газообразной среды, воздействующая на движущееся в ней тело (или на тело, обтекаемое жидкостью или газом) и направленная перпендикулярно … Большая политехническая энциклопедия
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»
Подъёмная сила — В Викисловаре есть статья «подъёмная сила» … Википедия